«Словарь коренных малочисленных народов Ленобласти» пополнился словом «здоровье»

Комитет МСУ рассказал, как звучит и пишется это слово на трех языках.

В «Словаре малочисленных коренных народов Ленинградской области» появилась новая запись. Она посвящена самому актуальному и во все времена ценному слову – «здоровье».

О написании и произношении слова на русском, вепсском, ижорском и водском языках в своем Instagram-аккаунте рассказал комитет МСУ.

«В народе говорят, что здоровому и горе не в горе, и беда не в зарок. Во многих языках первое слово, которое мы обращаем к встречному, содержит пожелание здоровья. И ведь не то, чтобы кто-то не знал, как важно беречь здоровье, но год назад эта тема приобрела особо острый характер», - рассуждают сотрудники комитета.

Так, вепсы желают друг другу всегда сохранять tervhyz [тЕрвхузь]. Ижоры же заводят разговоры о tervehys [тЕрвехюш]. А вот на водском языке это слово звучит как tervüz [тЕрвюз].

Не пропустите

Ранее Online47 писал о том, что комитет МСУ пополнил «Словарь коренных малочисленных народов Ленобласти» словом «солнце».

Фото: pixabay.com