В музей-заповедник «Царское Село» спустя более 80 лет вернулась книга XIX века, принадлежавшая императору Александру II и хранившаяся в библиотеке Александровского дворца. Издание было утрачено во время Великой Отечественной войны и оказалось за пределами России.
Возвращение стало возможным благодаря участию генерального управляющего Института Сервантеса в Москве Татьяны Пигарёвой. За последние три десятилетия музей получил уже 126 книг со штампами императорской царскосельской библиотеки — одного из крупнейших книжных собраний, начало которому положила Екатерина II.
Переданная в дар музею книга — роман французского писателя Леона Дюшмена, работавшего под псевдонимом Фервак, «Саша». Издание на французском языке было выпущено в Париже в 1875 году и рассказывает историю фрейлины Александры, служившей при российском императорском дворе.
Книгу приобрел в Мадриде известный переводчик, испанист и коллекционер Александр Казачков. На форзаце сохранилась запись на испанском языке, свидетельствующая, что издание было найдено среди развалин Царскосельского дворца в январе 1943 года во время пребывания на территории, занятой испанской Голубой дивизией.
Несмотря на отсутствие императорского экслибриса, на книге сохранились штамп Царскосельской дворцовой библиотеки, довоенный инвентарный номер Александровского дворца и отметка о размещении издания в библиотечном шкафу №19.
Кроме книги, музей получил еще три предмета, вывезенных из оккупированного Пушкина и Павловска. Их передала гражданка Испании Маргарита Суарес-Карреньо Луэхе. По словам женщины, ее отец Луис Суарес-Карреньо Альмусара, врач Голубой дивизии, привез эти вещи из России и перед смертью завещал вернуть их на родину.
Среди переданных предметов — «Путеводитель по Петергофу» 1909 года с автографом сотрудницы Детскосельского музея Анны Комеловой, фарфоровая чернильница «Шота Руставели», созданная на Ленинградском фарфоровом заводе в 1938 году по проекту Наталии Данько, а также гусиное перо с металлическим наконечником.
В музее отмечают, что возвращение утраченных предметов позволяет не только пополнить коллекцию, но и восстановить страницы истории дворцовых собраний, пострадавших в годы войны. Каждая такая находка становится свидетельством сохранения культурного наследия и возвращения исторической памяти.
Фото: ГМЗ «Царское Село», Светлана Гриб
