Студенты Ленинградского государственного университета завершили перевод мультсериала «Чудесный Айо» к китайскому Новому году. Об этом сообщили в комитете образования Ленобласти.
Над мультсериалом работали студенты кафедры лингвистики и перевода университета вместе с китайскими коллегами, изучающими русский язык. Для полного перевода ленты им потребовалось три месяца.
Следующим этапом станет создание синхронных субтитров к переведенным сериям, чтобы российские зрители смогли посмотреть мультсериал.
Отметим, что «Чудесный Айо» - это популярный в Китае научно-фантастический и комедийный мультсериал про школьника и пришельца-пингвина Айо.
Ранее Online47 сообщал, что Павел Глазков поделился интересными фактами о животном-символе 2023 года. Несмотря на внешнее сходство, кролики во многом отличаются от зайцев, напомнил специалист.
Фото: комитет образования Ленобласти
