Произведения русских классиков должны оставаться неизменными, а попытки исключать из них отдельные строки недопустимы. Такое мнение высказала доцент кафедры образовательных технологий в филологии РГПУ им. А. И. Герцена Марина Бабурина.
По ее словам, позицию Минпросвещения России о недопустимости произвольного изменения классических произведений поддерживает большинство педагогического и методического сообщества.
«Представляется невозможным переделывать классика, изымать отдельные строки из стихотворений Пушкина. Подобное отношение к культурному достоянию и творчеству Александра Сергеевича Пушкина недопустимо», — отметила филолог.
Бабурина считает, что попытки исключить из произведений упоминания о вредных привычках связаны с желанием оградить детей от нежелательного влияния. Однако такой подход не учитывает воспитательную ценность литературы и ее связь с реальной жизнью.
«Если допускается мысль о переделке или сокращении Пушкина, Достоевского или Лермонтова, закономерно возникает вопрос: являемся ли мы сами Пушкиными, Лермонтовыми, Достоевскими и по какому праву мы это делаем?» — заявила эксперт.
При этом филолог подчеркнула, что учителя могут выбирать отдельные части произведений с учетом возраста и уровня подготовки школьников. Это вопрос методической целесообразности, а не вмешательства в авторский замысел.
Ранее Минпросвещения России сообщило, что стихотворение Александра Пушкина «Зимний вечер» войдет в новые государственные учебники по литературе для пятых классов в полном объеме.
Фото: Freepik
